Skulptoriai Andrius Labašauskas ir Rytis Urbanskas Liubarto patiltę Žvėryno krantinėje, skulptūros pagalba, transformuoja į viešą kultūrinę erdvę, skirtą bendruomeniškai leisti laiką mieste. Patiltėje atsiras žiūrovų ložę primenantis objektas, ant tilto kolonų kabės ekranas, instaliuota garso sistema.

Nuo rugpjūčio vidurio kiekvieną savaitę čia bus rodomi filmai, kuriuos pristatys režisieriai ar renginių ciklo svečiai, vyks koncertai.

Patiltės kino ir muzikine programa kviečiame atkreipti dėmesį į miesto erdvių nestandartinės transformacijos galimybes, išgirsti visuomenės marginalų balsus. Kartais ironiškai, kartais su sveiko absurdo doze, o kartais radikaliais ar net fantastiniais būdais šie kūrėjai galvoja apie architektūrą kaip socialinę erdvę, permąsto visuomenės evoliuciją.

Vieta: https://goo.gl/maps/rw9XzEdr72HNSvYY7

/////////scroll to the end for english//////////

PROGRAMA

RUGPJŪČIO 15 d.
„Iškvėpintas košmaras“
(Mababangong Bangungot / Perfumed Nightmare)
Režisierius Kidlat Tahimik
Dokumentinė komedija
Filipinai, 1977, 95 min.
Vaidina Kidlat Tahimik, Mang Fely, Dolores Santamaria, Katarina Muller
Originalo kalba anglų, subtitrai lietuvių
Filmą pristato režisierius

Plačiau: https://emptybrainresalt.us/events/patilte/#kidlat-tahimik

Atidarymo koncertas: Agnès M (LT)
https://soundcloud.com/aagnesm/sets/synthesis-ep-1

Vaizdas: Simone Bornati (IT)

Plačiau: https://emptybrainresalt.us/events/patilte/#agns-m

RUGPJŪČIO 22 d.
Koncertas: Fotgjengeren (GE/US)
https://fotgjengeren.bandcamp.com/

Vaizdas: Hero Wouters (NL)
http://www.herowouters.nl/Hero/Movies.html

Plačiau: https://emptybrainresalt.us/events/patilte/#22-august

RUGPJŪČIO 29 d.
„Džiunglių kūrėjas“
(Sobre la marxa / The Creator of the Jungle)
Režisierius Jordi Morató
Dokumentinė komedija
Ispanija, 2013, 77 min.
Vaidina Josep Pijiula Alias Garrell
Originalo kalba katalonų, subtitrai lietuvių, anglų k.
Filmą pristato režisierius

Plačiau: https://emptybrainresalt.us/events/patilte/#jordi-morat

RUGSĖJO 5 d.
Gordonas Matta-Clarkas, anarchitektas
Filmus pristato architektas Jonas Žukauskas

1. „Kūginė sankirta“
(Conical Intersect)
Režisierius Gordon Matta-Clark
JAV, 1975, 18 min.
Be žodžių

2. „Dušas laikrodžiui“
(Clockshower)
Režisierius Gordon Matta-Clark
JAV, 1973, 13 min.
Be žodžių

3. „Jokūbo kopėčios“
(Jacob’s Ladder)
Režisierė Cherica Convents
Belgija, 2013, 36 min.
Originalo kalba anglų, subtitrai lietuvių

4. „Mano 77-ųjų vasara su Gordonu Matta-Clarku“
(My Summer 77 with Gordon Matta-Clark)
Režisierė Cherica Convents
Belgija, 1977–2012, 30 min.
Originalo kalba anglų, subtitrai lietuvių

Plačiau: https://emptybrainresalt.us/events/patilte/#5-september

RUGSĖJO 14 d.
„Nuotrupos“
(The Crumbs)
Režisierius Miguel LIansó
Fantastinė nuotykių drama
Ispanija, Etiopija, 2015, 68 min.
Vaidina Daniel Tadesse, Selam Tesfaye, Quino Piñero, Mengistu Berhanu
Originalo kalba amharų, subtitrai lietuvių, anglų k.
Filmą pristato režisierius

Plačiau: https://emptybrainresalt.us/events/patilte/#miguel-lians

Uždarymko koncertas: Paul Arámbula (US)
https://arambulapaul.bandcamp.com

Plačiau: https://emptybrainresalt.us/events/patilte/#paul-armbula

Renginių ciklas nemokamas
Projektą remia Vilniaus miesto savivaldybė
Projektą organizuoja Empty Brain Resort
“Kuriu Vilnių 2019” dalis

ENGLISH:

By constructing a functional object including a sitting area under one of Vilnius’ bridges – Liubartas bridge in Žvėrynas district, – two sculptors, Andrius Labašauskas and Rytis Urbanskas, are transforming an unused public space into a cultural place. This is a proposal for a different way to have a communal life and activities in the city.

Cinema and music nights are going to be held in this new space starting the middle of August, involving numerous film directors to present their films and unique musicians creating the ambiance for this new spot.

Patiltė cinema and music program invites us to look at the possibility of transforming public spaces in the city in an unusual way while hearing the voice of “the marginals” of the society. The presented filmmakers and musicians think of the architecture as a social space, and invite us to rethink the evolution of the society, sometimes ironically or with a healthy dose of absurdity, and sometimes even in a radical or phantasmagoric way.

Full info here: https://emptybrainresalt.us/events/patilte/

Location: https://goo.gl/maps/rw9XzEdr72HNSvYY7